Not sure if it changed with iOS17, but just checked out Apple’s Podcast app and it seems like it’s had quite a lot of improvements. Not sure I’ll switch from OverCast, but I don’t remember the interface being as intuitive before.